Witamy na stronie Gmina Ruda-Huta   Aby odsłuchać zaznaczenie, kliknij na ikonę głośnika! Witamy na stronie Gmina Ruda-Huta GSpeech

Urząd Gminy Ruda-Huta, ul. Niepodległości 44, 22-110 Ruda-Huta. tel./fax 82 5686016, 5686033, 5686076, e-mail: sekretariat@ruda-huta.pl

bip glowna        niedowidzacy

Zapraszam do korzystania ze strony internetowej gminy Ruda-Huta.
Mam nadzieję, że zamieszczone tu informacje będą pomocne mieszkańcom, a nieznających naszej nadbużańskiej gminy zachęcą do odwiedzin.Kazimierz Smal

Wójt Gminy Ruda-Huta Kazimierz Smal

Zapytanie ofertowe dotyczące ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język polski

Zapytanie ofertowe dotyczące ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język polski w ramach Mikroprojektu „Tożsamość kulturowa społeczności pogranicza ukraińsko – polskiego” realizowanego przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach  Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013 Projekt Parasolowy pt. „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug.

Zamówienie obejmuje: ustne tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język polski podczas spotkań realizowanych w ramach Mikroprojektu „Tożsamość kulturowa społeczności pogranicza ukraińsko – polskiego”

Termin realizacji zamówienia: od daty podpisania Umowy z Wykonawcą do 30 września 2014 roku. Tłumaczenia w trakcie spotkań i wydarzeń realizowanych w ramach Mikroprojektu. Zamawiający poda Wykonawcy terminy i miejsce spotkań z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Miejsce wykonywania tłumaczeń: w odległości max. 40 km od siedziby Zamawiającego.

Wymagania:
- tłumacz języka ukraińskiego wykonujący tłumaczenia ustne;
- ukończone co najmniej 3-letnie studia wyższe filologiczne w zakresie języka ukraińskiego lub ukończone studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń w języku ukraińskim.

Liczba godzin: 12 godzin zegarowych.
Zamawiający dopuszcza udział Podwykonawców w wykonaniu zamówienia.
Płatność na podstawie faktury wystawionej w ciągu 7 dni od dnia realizacji: Gmina Ruda-Huta, 22-110 Ruda-Huta, ul. Niepodległości 44, NIP: 563-216-18-00.

Kryterium oceny ofert: Cena 100%.

Z wybranym Wykonawcą zostanie podpisana Umowa na realizację usługi.
Proszę o przesłanie odpowiedzi zawierającej cenę, nazwę i adres Wykonawcy (bądź wypełnić tabelę znajdującą się poniżej) do dnia 18 czerwca 2014r. do godziny 12.00 na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. bądź osobiście do Urzędu Gminy Ruda-Huta, 22-110 Ruda-Huta, ul. Niepodległości 44.

Wykonanie ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język polski

Lp. Przedmiot zamówienia Ilość Cena netto Podatek Cena brutto
1. Wykonanie ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język polski w ramach Mikroprojektu „Tożsamość kulturowa społeczności pogranicza ukraińsko – polskiego” realizowanego przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach  Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013 Projekt Parasolowy pt. „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug. 12 godzin      

 

Nazwa Wykonawcy:

Adres Wykonawcy:

Pieczęć/Podpis:

 


tozsamosc flagiMikroprojekt pt. „Tożsamość kulturowa społeczności pogranicza ukraińsko – polskiego” realizowany jest przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach  Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013 Projekt Parasolowy pt. „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug”/

Micro-project ‘Cultural Identity of local communities of the Ukrainian – Polish border’ is co-financed
with the support of the European Union in the framework of Cross Border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2007 - 2013 Project Umbrella ‘Borderland Culture as an integration platform of local communities in Bug Euroregion’

Mikroprojekt pt. „Tożsamość kulturowa społeczności pogranicza ukraińsko – polskiego” realizowany jest przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach  Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013 Projekt Parasolowy pt. „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug”/

Micro-project Cultural Identity of local communities of the UkrainianPolish border’ is co-financed
with the support ofthe European Unionin the framework ofCross Border Cooperation ProgrammePoland- Belarus- Ukraine2007 - 2013ProjectUmbrella
Borderland Culture as an integration platform of local communities in Bug Euroregion

Strony powiązane z samorządem i społecznością lokalną

poleska sh

oko sh

wyzyna sh

bokoryna sh

Newsletter - subskrypcja

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Urząd Gminy Ruda-Huta w celu otrzymywanie newslettera.

Akceptacja regulaminu .


Newsletter - rezygnacja



Licznik odwiedzin

2350370
Dzisiaj
Wczoraj
Tydzień
Miesiąc
Wszystkie
343
531
2014
9777
2350370

Twoje IP 46.229.168.129

przeglad wydarzen

dab bolko gmina ruda huta drzewo roku 2015 www

gminny portal mapowy 02

Elektroniczne załatwianie spraw

Profil zaufany ePUAP

empatia pm

obywatel pm

English French German Italian Portuguese Russian Spanish Ukrainian

Nr konta Urzędu Gminy Ruda-Huta

Bank Spółdzielczy SAWIN O/Ruda-Huta, nr konta: 59 8192 0002 2001 0020 0035 0001

Dla interesantów zagranicznych NR SWIFT: PL59 8192 0002 2001 0020 0035 0001POLUPLPR

Dokumenty planistyczne i strategie

str r g ps

rpp

str r g sh

Legislacja i akty prawne

rcl sh

isap sh

Oferty pracy

eures sh

PUP sh

Strona Pajacyka ZPPOrlik 2012Włodawski Obszar Funkcjonalny

Aby odsłuchać zaznaczenie, kliknij na ikonę głośnika! GSpeech